Condiciones de uso

Vigentes desde 2026-11-03 · Se aplican a la aplicación móvil Forge y a forging.day · Última revisión: 2026-11-03

Estas condiciones constituyen el acuerdo entre tú y Sargis Vanik Harutyunyan, IE, Apartment 16, 28 Tigran Petrosyan Street, Yerevan 0054, Armenia («nosotros») para la aplicación Forge y este sitio web (conjuntamente, el «Servicio»). Al crear una cuenta o utilizar el Servicio, las aceptas. Si no las aceptas, no utilices el Servicio.

1. Forge no ofrece asesoramiento médico

Lee esta sección con atención. Forge genera programas de entrenamiento de fuerza mediante un entrenador de IA. Es una herramienta de fitness, no un producto sanitario, y nada de lo que produce constituye asesoramiento, diagnóstico ni tratamiento médico.

Consulta a un médico antes de empezar, especialmente si tienes una lesión o una enfermedad, estás embarazada, te estás recuperando de una operación o vuelves a entrenar tras una pausa prolongada.
La IA puede equivocarse. Puede evaluar mal tu capacidad, prescribir una carga demasiado pesada o sugerir un ejercicio inadecuado para tu cuerpo. La decisión final sobre lo que levantas es tuya. Si algo te duele, detente.
El ejercicio implica riesgos. El entrenamiento de resistencia puede causar lesiones. Elige ejercicios y cargas adecuados a tus capacidades y detente si sientes dolor. Este reconocimiento no excluye ni limita ninguna responsabilidad ni los derechos del consumidor preservados en la sección 10.
No dependas del Servicio en una emergencia. Llama al número local de emergencias.

Lo mismo se aplica a cualquier orientación sobre nutrición, peso corporal o recuperación que ofrezca el entrenador. Es información general, no un plan clínico.

El entrenador está automatizado. Puede crear y modificar programas y sesiones a partir de la información disponible, que puede ser incompleta o inexacta. Revisa sus recomendaciones antes de entrenar. Informar a Forge de una lesión no constituye una evaluación médica ni una autorización médica para hacer ejercicio. No garantizamos resultados específicos de fuerza, peso corporal ni condición física.

2. Quién puede utilizarlo

Debes tener al menos 18 años y la edad legal para celebrar un contrato vinculante donde vives. Forge es solo para adultos y no se ofrece a personas menores de 18 años. La disponibilidad depende de la ley y las tiendas; aparecer en una tienda no anula las restricciones locales.

No debes encontrarte en un país sujeto a un embargo del Gobierno de Estados Unidos o designado como país que «apoya el terrorismo», ni figurar en ninguna lista del Gobierno de Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.

3. Tu cuenta

Eres responsable de tu cuenta y de todo lo que se haga a través de ella. Mantén tus credenciales a salvo e infórmanos en support@forging.day si crees que otra persona tiene acceso. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones, y puedes cerrar la tuya en cualquier momento desde Perfil → Cuenta → Eliminar cuenta.

Eliminar tu cuenta de Forge no cancela una suscripción de la tienda de aplicaciones. Cancela la renovación por separado en la tienda antes de eliminar tu cuenta. La eliminación de la cuenta suprime el acceso a esa cuenta y sus datos según se describe en la Política de privacidad; cancelar únicamente la renovación no elimina tu cuenta.

Podemos restringir, suspender o cerrar una cuenta cuando sea razonablemente necesario ante fraude de pago, abuso grave o reiterado, acceso no autorizado, amenazas de seguridad o una obligación legal vinculante. Las restricciones temporales pueden proteger una cuenta comprometida. Cuando sea posible, avisaremos y explicaremos el motivo; una urgencia de seguridad o legal puede requerir actuar de inmediato o limitar lo que podemos revelar. Puedes solicitar una revisión en support@forging.day. Alcanzar los límites normales, cancelar una suscripción, sufrir un pago fallido o presentar de buena fe una solicitud de reembolso o una queja no constituye, por sí solo, abuso. Una suspensión no cancela automáticamente los cobros de la tienda ni elimina derechos de reembolso; contáctanos sobre cualquier suscripción activa afectada.

4. Suscripciones y pagos

Vista previa personalizada, sin prueba gratuita. Antes de suscribirte, puedes completar la configuración inicial y generar tu programa personalizado y primera sesión. Necesitas una suscripción activa para entrenar con esa sesión. Esta vista previa no es un plan de entrenamiento gratuito. Ningún plan incluye una prueba gratuita de suscripción.

Plus y Pro. Ambos ofrecen facturación mensual o anual. Los precios, períodos de facturación y cupos aplicables se presentan antes de comprar.

Plus incluye creación y actualización de programas y sesiones, registro de entrenamientos, calentamientos y vuelta a la calma, y conversaciones dentro de los límites diarios de mensajes y uso. Incluye una activación de entrenamiento en vivo por semana de suscripción: se produce cuando los cambios durante una sesión lo desencadenan. Después no hay más activaciones hasta la siguiente semana de suscripción; no es entrenamiento en vivo ilimitado durante esa sesión. Las semanas son períodos consecutivos de siete días desde la fecha inicial de la suscripción, incluso en planes anuales.
Pro incluye las funciones Plus y entrenamiento en vivo más allá de la activación semanal Plus, sujeto a los límites aplicables. Ofrece el doble de los cupos de uso de conversaciones y mensajes de Plus. Otros cupos duplicados, si los hay, se indican en la oferta. Los límites de seguridad y prevención de abusos no se duplican automáticamente. Ningún plan promete uso ilimitado. Las funciones futuras y su disponibilidad se describirán cuando se ofrezcan; esta compra no las garantiza.

Las conversaciones también pueden tener cupos mensuales, incluso con un plan anual. El número de mensajes disponibles puede variar según el procesamiento necesario. Las conversaciones pueden pausarse al alcanzar un cupo; modificar sesiones o programas existentes también consume ese cupo. Una pausa no elimina las sesiones guardadas. La generación de sesiones está sujeta a disponibilidad y límites de solicitudes independientes.

Compras y renovaciones. Apple App Store o Google Play procesa la compra y los cobros recurrentes; RevenueCat gestiona el acceso a la suscripción. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo cancelación dentro del plazo de la tienda. La tienda muestra precio, período de facturación, fecha de renovación y condiciones de cancelación.
Cancelación y vencimiento. Cancela la renovación en la tienda de compra. Conservas el acceso pagado hasta el final del período abonado, salvo que un reembolso, una restricción lícita de la cuenta o una medida de la tienda lo termine antes. Después puedes consultar sesiones anteriores e historial, pero no editar sesiones ni iniciarlas sin una suscripción activa. Eliminar la aplicación o tu cuenta Forge no cancela la renovación.
Reembolsos. Utiliza el procedimiento de la tienda y contacta con support@forging.day si necesitas ayuda. Los reembolsos y derechos de desistimiento siguen la ley y las políticas de la tienda; se mantienen los derechos imperativos del consumidor.
Cambios de precio. Avisaremos con la antelación exigida por la ley y las tiendas y obtendremos consentimiento cuando sea necesario. No aumentará el precio de un período ya pagado. Puedes cancelar la renovación antes de que se aplique un nuevo precio.

5. Uso aceptable

Usa Forge para entrenar. No debes:

revender, sublicenciar ni redistribuir el Servicio, ni usarlo para crear un producto competidor;
realizar ingeniería inversa, descompilar ni intentar extraer nuestro código fuente, instrucciones o modelos, salvo cuando esa restricción sea nula conforme a la ley;
intentar manipular al entrenador de IA para que ignore sus instrucciones, revele sus instrucciones del sistema o produzca contenido no relacionado con el entrenamiento;
automatizar, extraer datos de forma masiva ni sobrecargar el Servicio, ni superar los límites de uso que aplicamos para protegerlo (el entrenador tiene un límite diario de solicitudes);
subir contenido ilegal, que vulnere los derechos de alguien o que muestre a una persona que no haya dado su consentimiento;
usar el Servicio para dar asesoramiento de entrenamiento o médico a otra persona en calidad profesional, salvo que lo hayas acordado por separado con nosotros.

6. Tu contenido

Tus datos de entrenamiento, notas, mensajes y fotos siguen siendo tuyos. Nos concedes una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojarlos, tratarlos y transmitirlos exclusivamente para prestarte el Servicio, incluido el tratamiento por nuestro proveedor de IA para que el entrenador responda. La licencia termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, sujeta a la conservación descrita en nuestra Política de privacidad. Esa política explica qué información se comparte y conserva; esta licencia no sustituye ningún consentimiento exigido por ley. Confirmas que tienes derecho a enviar tu contenido.

7. Nuestro contenido

La aplicación, este sitio web, nuestros diseños y la metodología de entrenamiento que los sustenta nos pertenecen y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual. Te concedemos una licencia personal, intransferible, no exclusiva y revocable para usar la aplicación en dispositivos que poseas o controles, para tu propio entrenamiento. No se concede ningún otro derecho.

Puedes seguir, guardar y utilizar los programas y sesiones generados para ti en tu entrenamiento personal. Este permiso no otorga propiedad exclusiva sobre los resultados generados por IA; pueden generarse resultados similares para otras personas.

8. Disponibilidad y cambios

Nuestro objetivo es mantener Forge en funcionamiento, pero no prometemos un servicio ininterrumpido. Podemos modificar, suspender o retirar funciones, así como actualizar estas condiciones. Te avisaremos en la aplicación de los cambios sustanciales antes de que entren en vigor; seguir utilizando el Servicio después significa que aceptas las nuevas condiciones. Si no las aceptas, cierra tu cuenta.

Si cerramos permanentemente el Servicio, avisaremos con antelación cuando sea razonablemente posible y ofreceremos la oportunidad de exportar el historial de entrenamiento. Adoptaremos las medidas disponibles a través de las tiendas para detener futuras renovaciones y explicaremos cómo se tratarán los períodos prepagados sin utilizar, incluidos los reembolsos exigidos por ley. Los procedimientos de las tiendas no eliminan los derechos imperativos del consumidor.

9. Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas ni implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, ausencia de infracción y cualquier garantía de que los resultados de la IA sean exactos, completos o adecuados para ti.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley:

No somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdidas de beneficios, datos o fondo de comercio.
Nuestra responsabilidad total acumulada por reclamaciones relacionadas con el Servicio se limita al mayor importe entre (a) tus pagos por Forge, incluidos los realizados mediante Apple o Google, durante los 12 meses anteriores al hecho que origine la reclamación, o (b) 100 USD. Este límite solo se aplica cuando la ley lo permite y está sujeto a las excepciones siguientes.

Nada de lo aquí dispuesto excluye la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, incluida la derivada de muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, fraude o legislación de protección del consumidor a la que no se pueda renunciar. Si eres consumidor, conservas todos los derechos que te concede tu legislación local.

11. Indemnización

En la medida permitida por la ley, si tu conducta ilícita o incumplimiento de estas condiciones causa una reclamación de un tercero contra nosotros, aceptas cubrir los costes razonables de defensa atribuibles a dicha conducta o incumplimiento. No serás responsable de reclamaciones o costes causados por nuestra propia conducta indebida, ni se limitan tus derechos imperativos como consumidor.

12. Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes de Armenia, y los tribunales de Armenia tienen jurisdicción. Si eres un consumidor residente en otro lugar, esto no te priva de la protección de las normas imperativas de tu país de residencia ni del derecho a iniciar procedimientos allí.

13. Apple App Store — condiciones adicionales

Estas condiciones se aplican si obtuviste la aplicación en la Apple App Store y son exigidas por Apple. Si entran en conflicto con lo anterior, esta sección prevalece para los usuarios de la App Store.

Reconocimiento. Este acuerdo se celebra únicamente entre tú y nosotros, no con Apple. Nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de la aplicación y de su contenido.
Alcance de la licencia. La licencia concedida en la sección 7 se limita a una licencia intransferible para usar la aplicación en productos de la marca Apple que poseas o controles, según lo permitido por las Reglas de uso de los Términos y condiciones de los Servicios multimedia de Apple, con la excepción de que otras cuentas asociadas contigo mediante En familia o compras por volumen pueden acceder a la aplicación.
Mantenimiento y soporte. Somos los únicos responsables de proporcionar mantenimiento y soporte para la aplicación. Apple no tiene obligación alguna de prestar ningún servicio de mantenimiento ni soporte.
Garantía. Somos los únicos responsables de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no se haya excluido válidamente. Si la aplicación no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificárselo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de la aplicación. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la aplicación, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible al incumplimiento de cualquier garantía es de nuestra exclusiva responsabilidad.
Reclamaciones relativas al producto. Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender cualquier reclamación tuya o de un tercero relacionada con la aplicación o con tu posesión y uso de ella, incluidas (i) las reclamaciones por responsabilidad del producto, (ii) cualquier reclamación de que la aplicación no cumple un requisito legal o reglamentario aplicable, y (iii) las reclamaciones derivadas de la legislación de protección del consumidor, privacidad o similar, incluidas las relacionadas con el uso de los frameworks HealthKit y HomeKit por parte de la aplicación.
Reclamaciones de propiedad intelectual. Ante cualquier reclamación de un tercero de que la aplicación o tu posesión y uso de ella infringen sus derechos de propiedad intelectual, nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de la investigación, defensa, acuerdo y resolución de esa reclamación.
Cumplimiento legal. Declaras y garantizas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de Estados Unidos o designado como país que «apoya el terrorismo», y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
Nombre y dirección del desarrollador. Sargis Vanik Harutyunyan, IE, Apartment 16, 28 Tigran Petrosyan Street, Yerevan 0054, Armenia. Preguntas, reclamaciones o demandas: legal@forging.day · +374 43 041035.
Condiciones de terceros. Debes cumplir las condiciones de terceros que sean aplicables al usar la aplicación.
Tercero beneficiario. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y, una vez que las aceptes, Apple tiene el derecho (y se considera que ha aceptado el derecho) de exigir su cumplimiento frente a ti como tercero beneficiario.

14. Disposiciones generales

Si una cláusula se considera inaplicable, las demás siguen en vigor. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de una cláusula no constituye una renuncia a ella. No puedes ceder estas condiciones; nosotros podemos cederlas a un sucesor de nuestro negocio. Estas condiciones y la Política de privacidad constituyen el acuerdo íntegro entre nosotros sobre el Servicio.

15. Contacto

legal@forging.day — Sargis Vanik Harutyunyan, IE, Apartment 16, 28 Tigran Petrosyan Street, Yerevan 0054, Armenia.

+374 43 041035