شروط الاستخدام

تسري اعتبارًا من 2026-11-03 · تنطبق على تطبيق Forge للهواتف المحمولة وموقع forging.day · آخر مراجعة: 2026-11-03

تمثل هذه الشروط الاتفاق بينك وبين Sargis Vanik Harutyunyan, IE, Apartment 16, 28 Tigran Petrosyan Street, Yerevan 0054, Armenia («نحن») بشأن تطبيق Forge وهذا الموقع (ويُشار إليهما معًا باسم «الخدمة»). بإنشاء حساب أو باستخدام الخدمة، فإنك تقبل هذه الشروط. وإذا لم تقبلها، فلا تستخدم الخدمة.

1. لا يقدم Forge نصيحة طبية

اقرأ هذا القسم بعناية. ينشئ Forge برامج لتدريب القوة باستخدام مدرب بالذكاء الاصطناعي. إنه أداة للياقة البدنية وليس جهازًا طبيًا، ولا يُعد أي مما ينتجه نصيحة طبية أو تشخيصًا أو علاجًا.

• استشر طبيبًا قبل البدء، خصوصًا إذا كانت لديك إصابة أو حالة مرضية، أو كنتِ حاملًا، أو كنت تتعافى من جراحة، أو تعود إلى التدريب بعد انقطاع طويل.
• قد يخطئ الذكاء الاصطناعي. فقد يسيء تقدير قدرتك، أو يحدد حملًا أثقل مما ينبغي، أو يقترح تمرينًا لا يناسب جسمك. أنت صاحب القرار النهائي فيما ترفعه من أوزان. إذا شعرت بألم، فتوقف.
• تنطوي ممارسة الرياضة على مخاطر. قد تؤدي تدريبات المقاومة إلى الإصابة. اختر تمارين وأوزانًا تناسب قدراتك وتوقف إذا شعرت بالألم. لا يستبعد هذا الإقرار أي مسؤولية أو حقوق للمستهلك محفوظة بموجب القسم 10 ولا يحدّ منها.
• لا تعتمد على الخدمة في حالات الطوارئ. اتصل برقم الطوارئ المحلي.

وينطبق الأمر نفسه على أي إرشادات يقدمها المدرب بشأن التغذية أو وزن الجسم أو التعافي. إنها معلومات عامة وليست خطة علاجية.

المدرب آلي. يمكنه إنشاء البرامج والجلسات وتعديلها بناءً على المعلومات المتاحة له، التي قد تكون ناقصة أو غير دقيقة. راجع توصياته قبل التدريب. إبلاغ Forge بإصابة لا يُعد تقييمًا طبيًا أو تصريحًا طبيًا بممارسة الرياضة. لا نضمن نتائج محددة في القوة أو وزن الجسم أو اللياقة البدنية.

2. من يحق له استخدامها

يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا وأن تكون قد بلغت السن القانونية لإبرام عقد ملزم في مكان إقامتك. Forge مخصص للبالغين فقط ولا يُتاح لمن تقل أعمارهم عن 18 عامًا. يخضع التوافر للقانون والمتاجر؛ ولا يلغي إدراج التطبيق في متجر القيود المحلية.

ويجب ألا تكون موجودًا في بلد يخضع لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة أو تصنفه بلدًا «داعمًا للإرهاب»، وألا تكون مدرجًا في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيّدة.

3. حسابك

أنت مسؤول عن حسابك وعن كل ما يجري من خلاله. حافظ على أمان بيانات اعتمادك وأبلغنا على support@forging.day إذا اعتقدت أن شخصًا آخر لديه إمكانية الوصول. يجوز لنا تعليق أو إغلاق حساب يخالف هذه الشروط، ويمكنك إغلاق حسابك في أي وقت من الملف الشخصي → الحساب → حذف الحساب.

حذف حسابك في Forge لا يلغي اشتراكًا في متجر التطبيقات. ألغِ التجديد بصورة منفصلة عبر المتجر قبل حذف حسابك. يؤدي حذف الحساب إلى إنهاء الوصول إليه وإلى بياناته وفقًا لما توضحه سياسة الخصوصية؛ أما إلغاء التجديد وحده فلا يحذف حسابك.

يجوز لنا تقييد الحساب أو تعليقه أو إغلاقه عندما يكون ذلك ضروريًا بصورة معقولة لمعالجة احتيال الدفع أو إساءة الاستخدام الجسيمة أو المتكررة أو الوصول غير المصرح به أو تهديدات الأمان أو متطلب قانوني ملزم. قد تُستخدم قيود مؤقتة لحماية حساب مخترق. سنقدم إشعارًا ونوضح السبب حيثما أمكن؛ وقد تتطلب ظروف أمنية أو قانونية عاجلة إجراءً فوريًا أو تحدّ مما يمكن الإفصاح عنه. يمكنك طلب مراجعة التقييد عبر support@forging.day. بلوغ حدود الاستخدام العادية أو إلغاء الاشتراك أو فشل الدفع أو تقديم طلب استرداد أو شكوى بحسن نية لا يُعد بحد ذاته إساءة استخدام. التعليق لا يلغي فوترة المتجر تلقائيًا ولا يسقط حقوق الاسترداد؛ تواصل معنا بشأن أي اشتراك نشط يتأثر بالتقييد.

4. الاشتراكات والدفع

معاينة مخصصة وليست تجربة مجانية. قبل الاشتراك، يمكنك إكمال الإعداد الأولي وإنشاء برنامجك المخصص وجلستك الأولى. يلزم اشتراك نشط لاستخدام هذه الجلسة في التدريب. هذه المعاينة ليست خطة تدريب مجانية. ولا تتضمن أي من الخطتين تجربة اشتراك مجانية.

Plus وPro. تتوفر الخطتان بفوترة شهرية أو سنوية. تُعرض الأسعار وفترات الفوترة والحصص المنطبقة قبل الشراء.

• تشمل Plus إنشاء البرامج والجلسات وتحديثها وتسجيل التمارين والإحماء والتهدئة والمحادثات ضمن الحدود اليومية للرسائل والاستخدام. وتشمل تفعيلًا واحدًا للتدريب المباشر لكل أسبوع اشتراك: يحدث التفعيل عندما تؤدي تغييرات أثناء التمرين إلى تشغيل التدريب المباشر. بعد ذلك لا تتوفر تفعيلات إضافية حتى أسبوع الاشتراك التالي؛ وليس المقصود تدريبًا مباشرًا غير محدود خلال تلك الجلسة. أسابيع الاشتراك فترات متتالية من سبعة أيام تبدأ من تاريخ بدء اشتراكك الأول، بما في ذلك الخطة السنوية.
• تشمل Pro ميزات Plus والتدريب المباشر بما يتجاوز تفعيل Plus الأسبوعي، ضمن الحدود المنطبقة. وتوفر ضعف حصص استخدام المحادثات وعدد الرسائل في Plus. وتُحدد أي حصص أخرى مضاعفة في العرض. لا تتضاعف حدود الأمان والسلامة ومنع الإساءة تلقائيًا. ولا تعد أي خطة باستخدام غير محدود. ستُوصف الميزات المستقبلية وتوافرها ضمن الخطط عند طرحها؛ ولا تضمنها هذه العملية الشرائية.

قد تخضع المحادثات أيضًا لحصص شهرية، حتى مع الخطط السنوية. وقد يختلف عدد الرسائل المتاحة بحسب المعالجة المطلوبة. قد تتوقف المحادثات عند بلوغ الحصة؛ ويستهلك تعديل التمارين أو البرامج الحالية من حصة المحادثات أيضًا. ولا يؤدي التوقف بحد ذاته إلى حذف التمارين المحفوظة. ويظل إنشاء التمارين خاضعًا للتوافر وحدود منفصلة للطلبات.

• الشراء والتجديد. يعالج Apple App Store أو Google Play الشراء والفوترة المتكررة؛ وتدير RevenueCat الوصول بالاشتراك. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم تُلغَ ضمن مهلة متجر الشراء. يعرض المتجر السعر وفترة الفوترة وتاريخ التجديد وشروط الإلغاء.
• الإلغاء والانتهاء. ألغِ التجديد عبر متجر الشراء. يستمر الوصول المدفوع حتى نهاية الفترة المدفوعة، ما لم ينهه قبل ذلك استرداد أو تقييد قانوني للحساب أو إجراء من المتجر. بعد الانتهاء يمكنك عرض التمارين السابقة والسجل، لكن لا يمكنك تعديل التمارين أو بدء الجلسات دون اشتراك نشط. حذف التطبيق أو حساب Forge لا يلغي التجديد.
• الاسترداد. استخدم إجراء الاسترداد لدى متجر الشراء وتواصل مع support@forging.day للمساعدة. تخضع المبالغ المستردة وحقوق العدول للقانون وسياسات المتجر؛ ولا تسقط أي حقوق إلزامية للمستهلك.
• تغيير الأسعار. سنقدم الإشعار المسبق الذي يتطلبه القانون وقواعد المتاجر، ونحصل على الموافقة حيثما يلزم. لن يرتفع سعر فترة دُفعت بالفعل. ويمكنك إلغاء التجديد قبل تطبيق سعر جديد.

5. الاستخدام المقبول

استخدم Forge للتدريب. ويُحظر عليك:

• إعادة بيع الخدمة أو ترخيصها من الباطن أو إعادة توزيعها، أو استخدامها لبناء منتج منافس؛
• إجراء هندسة عكسية أو فك ترجمة أو محاولة استخراج شيفرتنا المصدرية أو تعليمات التوجيه أو النماذج، إلا حيث يكون هذا القيد باطلًا بموجب القانون؛
• محاولة التلاعب بالمدرب بالذكاء الاصطناعي لحمله على تجاهل تعليماته، أو كشف تعليمات النظام، أو إنتاج محتوى لا صلة له بالتدريب؛
• أتمتة استخدام الخدمة أو استخلاص بياناتها آليًا أو إغراقها بالطلبات، أو تجاوز حدود الاستخدام التي نفرضها لحمايتها (للمدرب حد أقصى يومي للطلبات)؛
• تحميل محتوى غير قانوني، أو ينتهك حقوق أي شخص، أو يصوّر شخصًا لم يوافق؛
• استخدام الخدمة لتقديم نصائح تدريبية أو طبية لشخص آخر بصفة مهنية، ما لم تتفق معنا على ذلك بصورة منفصلة.

6. المحتوى الخاص بك

تبقى بيانات تدريبك وملاحظاتك ورسائلك وصورك ملكًا لك. تمنحنا ترخيصًا عالميًا غير حصري ودون إتاوات لاستضافتها ومعالجتها ونقلها حصريًا لتقديم الخدمة لك، بما في ذلك معالجتها لدى مزود الذكاء الاصطناعي لتمكين المدرب من الرد. ينتهي الترخيص عند حذف المحتوى أو الحساب، مع مراعاة الاحتفاظ الموضح في سياسة الخصوصية. توضح السياسة المعلومات التي تُشارك وتُحتفظ بها؛ ولا يحل هذا الترخيص محل أي موافقة يفرضها القانون. وتؤكد امتلاكك الحق في تقديم محتواك.

7. المحتوى الخاص بنا

التطبيق وهذا الموقع وتصميماتنا ومنهجية التدريب التي تقوم عليها ملك لنا، وتحميها قوانين الملكية الفكرية. نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير قابل للنقل وغير حصري وقابلًا للإلغاء لاستخدام التطبيق على أجهزة تملكها أو تتحكم فيها، لتدريبك الشخصي. ولا تُمنح أي حقوق أخرى.

يمكنك اتباع البرامج والتمارين المنشأة لك وحفظها واستخدامها لتدريبك الشخصي. لا يمنحك هذا الإذن ملكية حصرية لمخرجات الذكاء الاصطناعي؛ فقد تُنشأ مخرجات مشابهة للآخرين.

8. التوفر والتغييرات

نسعى إلى إبقاء Forge قيد التشغيل، لكننا لا نعد بخدمة متواصلة دون انقطاع. يجوز لنا تغيير ميزات أو تعليقها أو إيقافها، كما يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وسنخطرك داخل التطبيق بالتغييرات الجوهرية قبل سريانها؛ ويعني استمرارك في استخدام الخدمة بعدها قبولك للشروط الجديدة. وإذا لم تقبلها، فأغلق حسابك.

إذا أوقفنا الخدمة نهائيًا، فسنقدم إشعارًا مسبقًا حيثما كان ذلك ممكنًا بصورة معقولة وفرصة لتصدير سجل التدريب. وسنتخذ الإجراءات المتاحة لنا عبر المتاجر لإيقاف التجديدات المقبلة ونوضح كيفية التعامل مع الفترات المدفوعة مقدمًا غير المستخدمة، بما في ذلك أي استرداد يفرضه القانون. لا تلغي إجراءات المتاجر حقوقك الإلزامية كمستهلك.

9. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تُقدّم الخدمة «كما هي» و**«حسب توفرها»**، دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم انتهاك الحقوق، وأي ضمان بأن مخرجات الذكاء الاصطناعي ستكون دقيقة أو كاملة أو مناسبة لك.

10. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون:

• لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، أو عن خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية.
• يقتصر إجمالي مسؤوليتنا عن المطالبات المتعلقة بالخدمة على المبلغ الأكبر من: (أ) ما دفعته مقابل Forge، بما في ذلك عبر Apple أو Google، خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للواقعة التي أدت إلى المطالبة، أو (ب) 100 دولار أمريكي. لا ينطبق هذا الحد إلا حيث يسمح القانون، ومع مراعاة الاستثناءات أدناه.

لا يستبعد أي مما ورد هنا مسؤولية لا يجوز استبعادها قانونًا — بما في ذلك الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، أو الاحتيال، أو المسؤولية بموجب قوانين حماية المستهلك التي لا يجوز التنازل عنها. وإذا كنت مستهلكًا، فستحتفظ بكل حق يمنحك إياه قانونك المحلي.

11. التعويض

بالقدر الذي يسمح به القانون، إذا تسبب سلوكك غير القانوني أو إخلالك بهذه الشروط في مطالبة من طرف ثالث ضدنا، فإنك توافق على تحمل تكاليف الدفاع المعقولة المنسوبة إلى ذلك السلوك أو الإخلال. ولا يجعلك ذلك مسؤولًا عن مطالبات أو تكاليف تسبب فيها خطؤنا نحن، ولا يحد من حقوقك الإلزامية كمستهلك.

12. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين Armenia، وتختص محاكم Armenia بنظر النزاعات. وإذا كنت مستهلكًا مقيمًا في بلد آخر، فلا يحرمك ذلك من حماية القواعد القانونية الآمرة في بلد إقامتك، أو من حق رفع دعوى هناك.

13. Apple App Store — شروط إضافية

تنطبق هذه الشروط إذا حصلت على التطبيق من Apple App Store، وهي مطلوبة من Apple. وعند تعارضها مع أي مما سبق، تكون لهذا القسم الأولوية بالنسبة لمستخدمي App Store.

1. الإقرار. هذا الاتفاق بينك وبيننا فقط، وليس مع Apple. ونحن، وليس Apple، المسؤولون وحدنا عن التطبيق ومحتواه.
2. نطاق الترخيص. يقتصر الترخيص الممنوح في القسم 7 على ترخيص غير قابل للنقل لاستخدام التطبيق على منتجات تحمل علامة Apple تملكها أو تتحكم فيها، وفق ما تسمح به قواعد الاستخدام الواردة في شروط وأحكام خدمات وسائط Apple، باستثناء أنه يجوز للحسابات الأخرى المرتبطة بك الوصول إلى التطبيق عبر المشاركة العائلية أو الشراء بالجملة.
3. الصيانة والدعم. نحن المسؤولون وحدنا عن توفير صيانة التطبيق ودعمه. وليس على Apple أي التزام بتقديم أي خدمات صيانة أو دعم.
4. الضمان. نحن المسؤولون وحدنا عن أي ضمانات للمنتج، سواء كانت صريحة أو ضمنية بموجب القانون، بالقدر الذي لم يُخلَ فيه من المسؤولية عنها على نحو نافذ. إذا لم يتوافق التطبيق مع أي ضمان واجب التطبيق، فيمكنك إخطار Apple، وسترد لك Apple سعر شراء التطبيق. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يقع على Apple أي التزام آخر بالضمان فيما يتعلق بالتطبيق، وتكون أي مطالبات أو خسائر أو مسؤوليات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى تُعزى إلى عدم الوفاء بأي ضمان مسؤوليتنا وحدنا.
5. المطالبات المتعلقة بالمنتج. نحن، وليس Apple، المسؤولون عن معالجة أي مطالبات منك أو من طرف ثالث تتعلق بالتطبيق أو بحيازتك له واستخدامك إياه، بما في ذلك (i) مطالبات المسؤولية عن المنتج، و(ii) أي مطالبة بعدم توافق التطبيق مع أي متطلب قانوني أو تنظيمي واجب التطبيق، و(iii) المطالبات الناشئة بموجب تشريعات حماية المستهلك أو الخصوصية أو التشريعات المماثلة، بما في ذلك ما يتعلق باستخدام التطبيق لإطاري HealthKit وHomeKit.
6. مطالبات الملكية الفكرية. في حال ادعاء أي طرف ثالث أن التطبيق أو حيازتك له واستخدامك إياه ينتهك حقوق ملكيته الفكرية، فإننا، وليس Apple، نتحمل وحدنا مسؤولية التحقيق في المطالبة والدفاع عنها وتسويتها والوفاء بالالتزامات المترتبة عليها.
7. الامتثال القانوني. تقر وتضمن أنك لست موجودًا في بلد يخضع لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة أو تصنفه بلدًا «داعمًا للإرهاب»، وأنك لست مدرجًا في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيّدة.
8. اسم المطوّر وعنوانه. Sargis Vanik Harutyunyan, IE, Apartment 16, 28 Tigran Petrosyan Street, Yerevan 0054, Armenia. للأسئلة أو الشكاوى أو المطالبات: legal@forging.day · +374 43 041035.
9. شروط الأطراف الثالثة. يجب عليك الالتزام بأي شروط واجبة التطبيق للأطراف الثالثة عند استخدام التطبيق.
10. الطرف الثالث المستفيد. تُعد Apple والشركات التابعة لها أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، وعند قبولك لها يكون لـApple الحق (ويُعد أنها قبلت هذا الحق) في إنفاذ هذه الشروط بحقك بصفتها طرفًا ثالثًا مستفيدًا.

14. أحكام عامة

إذا تبيّن أن بندًا غير قابل للإنفاذ، تبقى بقية البنود سارية. وعدم إنفاذنا لبند لا يُعد تنازلًا عنه. لا يجوز لك نقل حقوقك والتزاماتك بموجب هذه الشروط؛ ويجوز لنا نقلها إلى خلف لأعمالنا. وتشكل هذه الشروط وسياسة الخصوصية كامل الاتفاق بيننا بشأن الخدمة.

15. التواصل

legal@forging.day — Sargis Vanik Harutyunyan, IE, Apartment 16, 28 Tigran Petrosyan Street, Yerevan 0054, Armenia.

+374 43 041035